第 67 章 《金粉世家》,于...
作品:《下乡的姐姐回来了》 《金粉世家》,于朵在高老师的书柜里倒是也看过的。
等打了饭回去说起,高老师道:“是的,民国时很多文人学着《红楼梦》写。哦,还有一本比《金粉世家》更有名的。”
她搁下筷子起身,在书柜找到《京华烟云》。
“这是林语堂30年代用英语写了,然后再翻译回中文的。他因此得了诺贝尔文学奖的提名。”
于朵觉得《红楼梦》写得非常好,“曹雪芹怎么没得到这个奖?”
“诺贝尔奖只发给活人的。”
“哦。”
高老师道:“这些你闲了都可以看看。哦,不对,你还有几个月要中考了。嗯,就看《红楼梦》这一本开开眼界就好。看完就认真复习吧。其余的,等暑假再看不迟。对了,《红楼梦》你也看了半个多月了,有什么感受?”
说着又把书收起来了,还给书柜上了一把锁。
于朵喝了一口今晚的冬瓜排骨汤道:“我觉得十二金叉都是很聪慧、能干的女子。但因为她们没有工作的权利,就只能受困于后宅。如果女子可以工作,那黛玉可以自己打理林家产业。她家不说别的,光从贾敏往上几代当家主母的嫁妆就非常可观了;还有宝钗,她也可以继承家业做一个女皇商;探春,可以走出家门做一番事业.要是这样,还有书上那些男人包括贾宝玉什么事啊?”
贾宝玉这个贾家的凤凰蛋,她是真觉得不咋地!
不就是躺在祖先的功劳簿上混日子么?
林妹妹都给他指出府里入不敷出了,他还说‘凭什么也短不了咱们的’。
一家子的男人,文不成、武不就,还欺男霸女。靠贾元春一个女人去后宫搏杀。
高老师一脸的‘于我心有戚戚焉’地点头道:“谁说不是呢!如果当时允许女人考科举、做生意,还有那些男人什么事?于朵,我跟你讲,要成长为十二金钗那样的女子,你需要补的课多了!你看,今天下午咱们已经把第五万字邮寄过去了。明天开始就可以恢复正常的工作进度。”
试了一下,三天一万字还是有些吃力。就还是按之前的节奏,四天一万字吧。
中途她们俩还能出去溜达几圈。
于朵眨眨眼,她就普通工人家庭出身,还在为生计奋斗。高老师这是预备把她往大家闺秀去培养啊?
高老师道:“你中考复习的事要提上日程了。就来我这里复习,咱们争取今年中考全市排名往上猛冲一下。”
老常在中考前应该就能彻底说清楚问题回来。
只要于朵中考排名名列全市前200名,到时候自己就能想办法把她塞进北京最好的几所高中去。
有这个基础,再拼两年,考上一流大学不在话下。
这么一想的话,去年停了一年没上高中,倒是塞翁失马焉知非福了。
面对高老师的滂湃热情,于朵只好点头,“嗯。”
两人便商量好,之后于朵还是像如今这样每天去废品站给高老师端饭。
她自己也一起吃。
这样她就不用回家做午饭、晚饭了()?(),
可以节约不少时间学习。
有问题?()_[(.)]??来??????看最新章节??完整章节?()?(),
也可以在高老师这里及时询问。
别看高老师只是个音乐老师()?(),
但其实她是解放后第一批大学生。
门门功课都不赖的(s)?(),
含金量极高。
师丈安排她教音乐,就是因为只教唱革命歌曲,最不容易惹上是非。
当然,后来事情的发展出乎了他的预料。
高老师吧,自己没有女儿。
如今除了攒钱尽快做手术,让自己不再不良于行,就是要把于朵培养成才。
其他的,都等老常回来了再说。
第二天中午于朵再去打饭,路上就悠闲了许多。
今天只有2500字的誊抄任务,和日常的英语学习。
不用再赶工期了!
她们师徒至此在样稿以外已经交了五万字的稿子。
于朵进账25元,高老师进账225元。
再有三万字,这本短篇就完成了。
章编辑说在报上连载结束,还能集结成书出版。到时候还能有另外一份稿费。
这个就不是算千字,而是要看版税和销量了。
所以,只要下一本能马上接到任务,翻译这个工作就算走上了正轨。
于朵可以开始中考的复习了。
她走到废品站附近,忽然听到有人在喊自己的名字。
她扭头一看,然后笑着招呼,“徐然大哥——”
是元旦的时候到家里来过的、和姐姐同一批回北京的知青。
她记得这个人是他们一批人里的老大哥。
“徐然大哥,你来找我二姐么?”
徐然是刚下公交车,正准备往幸福里走就看到了于朵。
他看了两眼于朵拎着的饭盒、瓷盅,“是的,我听到一个消息:钟言要和别的女人结婚了。”
日子已经临近了,就这个月12号!
喜宴就摆在他家的地坝,据说请了大厨上门去做。
钟言请了一些回京后混得还算不错的知青去喝喜酒。一起当过知青,这也算得上是人脉了。
哪怕不在一个村,打过交道也行啊。
徐然也是其中之一。
他现在有一个五人的三轮车队,在火车站帮顾客拉人、拉行李。
另外四人跟他一样是知青,也住在火车站附近的。
是徐然出面拉人、租车。
千军万马奔北京嘛,来首都奔前程的人极多。
他们收费合理,生意自然差不了。
徐然自己干是一份收入。另外四辆车也是他组织的,又是一份收入。
于朵点头,“是的,新娘就就是他元旦时说的那个拉他进黑市帮忙的邻家姐姐。”
现在再说起元旦那天的事,都有些久远了。
大家的变化都太大,尤其是钟言。
其实,才过去不到40天呢。
于朵道:“徐然大哥,你请进去坐吧。我姐应该一会儿就过来了
。()?()”
她这会儿脸都沉下来了。
亲姐被人这么欺负,很气愤!但是又无能为力,这就更气了。
她们家对上能搞出一个黑市的朱丹,简直是鸡蛋碰石头。
去砸人婚礼场子这种事,想都不要想!
后患无穷!
而且,朱丹起步很早,她和钟言应该能顺应时势洗干净后脚跟上岸才是。
那之后过得也是富贵人的生活。
甚至很快他们就可能生儿育女。可她的小外甥现在还不知道在贵州十万大山的哪个旮旯呢!
徐然看看眼前的陈旧小院,上头也没挂什么牌子。
他疑惑地道:“这里是()?()”
“我和一个忘年交合开的废品站。()?()”
这个点二姐应该很快就会过来,取鸡蛋往医院门口去兜售。
据她说,这两天有竞争了!还有别的人到那里来卖鸡蛋。
不过好在,医院里的购买量还挺大。
当时于朵犹豫了一下,还是没有建议她雇人批量经营。
显然,二姐对那个剥削者罪名十分畏怯,不敢像她和关大爷这么搞。
徐然惊讶不已,“你和人合开的??(%?)?[(.)]?来?%??%?看最新章节%?完整章节?()?()”
你才多大点?他们在于朵这个年纪的时候,热血沸腾或者懵懵懂懂的下乡去。
不过上回好像就听于凌说她这个小妹,以她为鉴,很会为自己打算。
他倒是没那么畏怯组织、经营被扣上剥削者罪名。
这不就相当于合作社么?顶多他作为组织者多拿了一份辛苦费。
生产队长和村民拿的也不一样嘛。
于朵点头,“是啊。”
她招呼徐然到办公室坐。给他倒了开水,然后把饭盒搁在厨房就又过来。回头王大妈知道给她装好。
“徐然大哥,你吃饭了么?没吃的话,我们这里马上要开饭了,就留下一吃起吧。”
“吃了的,我吃了才坐车过来的。”
知道新娘子是谁之后,徐然觉得可以不用问是怎么回事了。
钟言电话里可能觉得有些不好启齿,没有细说。
一开始他还以为是钟言和于凌摆酒呢。
还纳闷着俩人元旦都还没工作。这才一个月多点,就有钱摆酒了?
原本想着他们就算复婚,肯定也只是去民政局办个手续。
结果钟言说新娘子不是于凌,他和于凌已经彻底分手了。
然后那边好像有事叫他,钟言就匆匆道别挂断了电话。
徐然搁下公用电话的话筒,想了想,决定来看看于凌。
回城那一路,于凌的目光可是一直追随着钟言的。这会儿估计受的打击不小。
说到这一茬,于朵点头,“是的,我姐哭惨了。你说他们大后天就要摆酒了?”
“是啊。”
“动作还真挺快的。”
赶着年前民政局上班的最后一天领了结婚证,正月十六就摆酒。
元宵节大多数人家都有安排。他们就定在十六。十五
的月亮十六圆嘛!
()?()
据王大妈说,那个黑市这两天都没开。公安抓得比较紧了。
(s)?()
她是幸亏之前买了一些能屯的譬如冬瓜、土豆、包菜等。
()?()
还有肉,如今的天气拿回来,就跟放在天然冰箱里一样。
⒇想看清澜皓月的《下乡的姐姐回来了》吗?请记住[小@?说]的域名[(.)]⒇⒄来⒇小@?说⒇@?看最新章节@?完整章节⒇
()?()
最近北京市的黑市关的关、换地方的换地方,给她买菜带来极大的不便。
看来钟言和那个朱丹是趁这个生意的空档摆喜酒啊。
徐然有些不安地道:“我听到消息就过来了。这会儿才想起来,自己来得有些冒昧。会不会戳到你姐的伤心事啊?”
“她已经知道那两人领证的事,当天钟言领完证就到黑市通知了我姐。当时我姐还在黑市卖鸡蛋,准备他们俩的未来添砖加瓦呢。之后朱丹肯定就不让她再去了。我姐就联系了之前送货的人,如今在这附近的医院兜售。”
徐然点头,“这倒也是个门路。”
能有个营生就好。不然真的是什么都没有了!
说话间,于凌过来了。
这边也正好要开饭。
于凌便道:“徐然,你和我一起往医院走走吧。”
她还不晓得徐然来找她是为了什么。
于凌捡好鸡蛋,挽着篮子和徐然一起往医院走去。
于朵看看他们的背影,也拎上饭盒和瓷盅回去和高老师一起吃午饭。
徐然是这么劝于凌的,“钟言那个人,其实以前我就想说了。但顾忌到你跟他的关系,你又什么都听他的。他能抛弃亲生儿子、能抛弃你这个原配。除非朱丹能一辈子在钱、权、势上压他一头。否则,他岂会甘心屈居人下,一辈子哄着、捧着一个女人?你看着吧,他们两个人之间应该要不了多久就会出现一场争斗。”
于凌道:“可是一山难容二虎,形容是是两只公老虎。一公一母的话,还是很可能和谐共处的。钟言如果真的展现出来的能力过人,没准朱丹就愿意退回家里生孩子,相夫教子。”
作者有话要说